Avoir aimé en vaut bien la peine

(Titre original: "Better to have loved and lost - Musique: Sam Halbert – Paroles originales: Sam Halbert, A. Gilligan - Version française: Michel Berteaud)

Intro :
J’aimais si profondément
D’un amour que je croyais être sans fin
Mais aujourd’hui il (elle) est parti(e)
J’essuie les larmes de mes yeux,
Dans mon cœur, je suis heur[eux](euse),
Parce que je réalise...


Refrain :
Mieux vaut avoir perdu l’amour
Que ne l’avoir jamais connu
Les souvenirs sont doux,
Mais les rêves brisés,
Avoir aimé en vaut bien la peine
Avoir aimé en vaut bien la peine


Couplet 1 :
Les larmes de mes yeux
M’ont aidé à voir,
Et mon cœur brisé
M’a appris tant de choses
Comme la lumière du matin
Après la nuit la plus sombre,
L’amour reviendra,
Et me consolera.


(Refrain)

 

Couplet 2 :
Chaque moment d’amour
Vaut bien des fots de larmes
N’aie pas peur de perdre,
Ne t’enferme pas dans la crainte
Ouvre donc ta vie,
Donne et tu recevras
Tout peut changer pour toi,
Si tu peux y croire encore...


(Refrain 2 fois)